返回把儿媳当女儿

探花楼 >> 标签〔TAG〕 >> 正文

但不管是哪个消息,最终的结果都是林长民死了。林徽因感觉自己似乎突然缺失了一个巨大的精神支柱,她的心像是被沉重的棒喝重重敲击着。梁启超在信中写道:

“今天报纸上传出可怕的消息,我不忍告诉你,又不能不告诉你,你要十二分镇定着,看这封信和报纸。我们总还希望这消息是不确的,我见报后,立刻叫王姨入京,到林家探听,且切实安慰徽因的娘。我现在总还存万一的希冀,他能在乱军中逃命出来。万一这希望得不着,我有些话切实嘱咐你。

第一,你自己要十分镇静,不可因刺激太剧,致伤自己的身体。因为一年以来,我对你的身体,始终没有放心,直到你到阿图利后,姐姐来信,我才算没有什么挂念。现在又要挂起来了,你不要令万里外的老父为着你寝食不安,这是第一层。徽因遭此惨痛,唯一的伴侣,唯一的安慰,就只靠你。你要自己镇静着,才能安慰她,这是第二层。

第二,这种消息,谅来瞒不过徽因。万一不幸,消息若确,我也无法用别的话解劝她,但你可以将我的话告诉她:我和林叔的关系,她是知道的,林叔的女儿,就是我的女儿,何况更加以你们两个的关系。我从今以后,把她和思庄一样看待,在无可慰藉之中,我愿意她领受我这种十二分的同情,度过她目前的苦境。她要鼓起勇气,发挥她的天才,完成她的学习,将来和你共同努力,替中国艺术界做点儿贡献,才不愧为林叔的好孩子。这些话你要用尽你的力量来开解她。”

上面是陈琅语《林徽因 堕入人间的天使》一书中的第四章《亲人离世:夕阳何事近黄昏》中《无助:林家伟来噩耗》一节中的几段。文中引用了大段的梁启超家书中的内容,我以前在看梁启超家书中有记录上面内容,见《梁启超家书中提及的林徽因之父林长民遇害之事》

陈琅语在上面引用的内容中,“徽因”,实则在梁启超家书中还是用的原名“徽音”,因为是引号,所以一般不应变动其内容,另外,“且切实安慰徽因的娘。我现在总还存万一的希冀”这中间,省去了大段内容,同样,因是引号内的内容,应该遵照原作者内容,如确实要省去,则中间应该加上省略号。

梁启超家书中说到的:“林叔的女儿,就是我的女儿,何况更加以你们两个的关系。我从今以后,把她和思庄一样看待”,他也确实是将林徽音当女儿看的。这里提到的梁思庄是梁思成的妹妹,同为李夫人所生。梁启超多次在家书中提到林徽因为女儿:“特别使我欢喜的是,我一向偏向女孩,而现在有了一个和自己女儿一样亲的儿媳。”“我真的希望你能经常告诉我你们的旅行中看到些什么(即便是明信片也好),这样我躺在床上也能旅行了。我尤其希望我的新女儿能写信给我。”看到这里,让我想起梁启超的老师康有为来,康有为的五女叫康同荷,其实康同荷是康有为的弟弟康广仁的女儿,康广仁殉难后,康有为视其为自己亲生的女儿,将其抚养。

标签 阅读

2020-07-18 星期六〖Comments: 0 / Read: 486〗

🏃‍♂️前一篇:坦然面对挫折

💃后一篇:盐高

Post a comment〖发表评论(文明上网、开心评论)〗

姓名(Name):

©2006-2023 TH

备案号:粤ICP备19014421号-1